Japan 1963-68 Philips (SINGLE/7inch/45rpm)

No. ジャケット/No. (当時の)邦題/原題
1 PHILIPS ・FL-1114(1964.3) Mono 1.審判のテーマJ’Entends Cette Musique -sur un thème d’Albinoni- (J.Datin / R.Gall)2.恋のサバ・サバ娘

Ça Va Je T’Aime(Hip-Huggers) (E.Lewis – R.Moseley / A.Salvet – Cl.Carrère)

2 PHILIPS ・FL-1154(1965.5) Mono 1.恋はおとなしくSoyons Sages (G.Magenta / R.Gall)2.ジャズ・ア・ゴーゴー

Jazz A Go Go (A.Goraguer / R.Gall)

3 PHILIPS ・FL-1165(1965.7) Mono 1.シャルマーニュ大王Sacré Charlemagne (G.Liferman / R.Gall)2.クリスチャンセン

Christiansen (J.Datin / M.Vidalin)

4 PHILIPS ・FL-1173(1965.9) Mono 1.夢みるシャンソン人形Poupée De Cire , Poupée De Son (S.Gainsbourg)2.ジャズる心

Le Coeur Qui Jazze (A.Goraguer / R.Gall)

5 PHILIPS ・FL-1200(1965.9) Mono 1.夢みるシャンソン人形(日本語)Poupée De Cire , Poupée De Son(岩谷時子/セルジュ・ゲンズブール)2.ドナ・ドナ・ドーナ(日本語)(唄/クロード・フランソワ)

Donna Donna (安井かずみ/ショローム・セクンダ)

6 PHILIPS ・FL-1205(1965.12) Mono 1.涙のシャンソン日記Attends Ou Va T’En (S.Gainsbourg)2.ボン・ニュイ おやすみなさい

Bonne Nuit (A.Goraguer / R.Gall)

7 PHILIPS SFL-1023(1966.2) Stereo 1.涙のシャンソン日記Attends Ou Va T’En (S.Gainsbourg)2.ジャズ・ア・ゴーゴー

Jazz A Go Go (A.Goraguer / R.Gall)

8 PHILIPS SFL-1040(1966.3) Stereo 1.天使のためいきNous Ne Sommes Pas Des Anges (S.Gainsbourg)2.アメリカ万歳!

L’Amérique (G.Magenta / E.Marnay)

9 PHILIPS SFL-1053(1966.7) Stereo 1.すてきな王子様Un Prince Charmant (J.Datin / M.Vidalin)

2.ベビー・ポップ

Baby Pop (S.Gainsbourg)

10 PHILIPS SFL-1060(1966.8) Stereo 1.すてきな王子様~日本語Un Prince Charmant (安井かずみ/ジャック・ダタン)

2.私の恋は

Faut-Il Que Je T’Aime (J.Datin / M.Vidalin)

11 PHILIPS SFL-1075(1966.11) Stereo 1.アニーとボンボンLes Sucettes (S.Gainsbourg)

2.わたしは幸せ

Ça Me Fait Rire (J.Datin / M.Vidalin)

12 PHILIPS SFL-1084(1967.2) Stereo 1.ボンソワール・ジョン・ジョンBonsoir John-John (C.H.Vic / G.Thibaut)

2.シャンソン戦争

La Guerre Des Chansons (P.Gall / R.Gall)

13 PHILIPS SFL-1109(1967.8.1) Stereo 1.恋のためいきPolichinelle (J.Bernard / P.Saka)

2.青い瞳が恋してる

Les Yeux Bleus (C.H.Vic / R.Gall)

14 PHILIPS SFL-1119(1967.10) Stereo 1.太陽のミレーユ(唄/ミレーユ・ダルク)Ce Ne Sera Jamais Trop (Mireille Darc) (G.Bécaud / P.Delanoë)

2.幸わせをつかもう(唄/ミレーユ・ダルクとフランス・ギャル)

Ne Cherche Pas A Plaire (Mireille Darc en duo avec France Gall) (R.Valade / J.-C.Oliver)

15 PHILIPS SFL-1153(1968.5) Stereo 1.おしゃまな初恋Bébé Requin (J.Dassin / J.M.Rivat – F.Thomas)

2.私の欲しい人

Toi Que Je Veux (J.Dassin / J.M.Rivat – F.Thomas)

16 PHILIPS SFL-1181(1968.10) Stereo 1.可愛いい兵隊 フランス未CD化/日本未CD化Mon Petit Soldat (Monty / R.Gall – Monty)

2.太陽をあげよう 日本未CD化

Ya Du Soleil A Vendre (H.Giraud / R.Gall)

Special thanks to : happyman様(1,6,11,12,16)

おーちゃん様(2,3,15)

THIS BOY 様(14)


TOPへ戻る

Top